Jesus sees our most hidden needs: Pope Francis

Pope Francis says that Jesus sees us with the eyes of the heart, becoming the model of love and service.St Mark’s Gospel describes the Apostles returning from their first mission, an experience that “must have been exciting, but tiring too”, said Pope.Jesus tells them to: “Come away to some lonely place all by yourselves and rest for a while”. Unfortunately, the crowd gets there before the disciples and Jesus arrive.
“Sometimes we fail to realize our projects, because an unexpected emergency occurs that messes up our programs and requires us to be flexible and available to the needs of others.” the same thing can happen today, said the Pope.  That is when we are called to imitate what Jesus did: "As He stepped ashore He saw a large crowd and had pity on them, because they were like sheep without a shepherd, and He set Himself to teach them at some length” (Mk 6:34).
Pope Francis isolated the three verbs used by St Mark to describe this scene, one the Pope compared to “photographing the eyes of the Divine Master”. The verbs are: “to see, to have pity, to teach. We can call them the verbs of the Shepherd”, he added. “Jesus’ gaze is not a neutral or, worse, cold and detached look, because Jesus always looks with the eyes of the heart”, continued Pope Francis. “His heart is so tender and full of compassion, that He knows how to grasp even the most hidden needs of people”.

Instead of performing a miracle, as we would expect, said the Pope, Jesus begins to teach the people. “Here is the first bread that the Messiah offers to the hungry and lost crowd: the bread of the Word”, he said. “We all need the Word of truth, to guide us and enlighten our path. Without the truth, which is Christ Himself, it is impossible to find the right orientation in life. When one moves away from Jesus and His love, one loses oneself and existence turns into disappointment and dissatisfaction”.

“Jesus has made Himself a gift for others”, concluded Pope Francis, “thus becoming a model of love and service for each one of us".

FILIPINO

Nakita ni Jesus ang aming mga nakatagong mga pangangailangan: Pope Francis


Sinabi ni Pope Francis na nakikita tayo ni Jesus sa mga mata ng puso, pagiging modelo ng pag-ibig at serbisyo. Inilarawan ng Ebanghelyo ni Marcos ang mga Apostol na nagbalik mula sa kanilang unang misyon, isang karanasan na "ay kapana-panabik, ngunit napapagod din", sinabi ng Pope
Sinabi ni Hesus sa kanila na: "Halika sa ilang mga malungkot na lugar sa lahat ng iyong sarili at magpahinga para sa isang habang". Sa kasamaang palad, dumarating ang pulutong doon bago dumating ang mga disipulo at si Jesus.
"Minsan hindi namin mapagtanto ang aming mga proyekto, dahil ang isang hindi inaasahang emerhensiya ay nangyayari na nagpapaikot sa aming mga programa at nangangailangan sa amin na maging kakayahang umangkop at magagamit sa mga pangangailangan ng iba."

ang parehong bagay ay maaaring mangyari ngayon, sinabi ng Pope. Iyon ay kapag tinawag tayo upang tularan kung ano ang ginawa ni Jesus: "Nang Siya ay lumakad sa pampang nakita Niya ang isang malaking pulutong at nahabag sa kanila, sapagkat sila ay tulad ng mga tupa na walang pastol, at Siya ay nagtakda ng Kanyang Sarili upang ituro ang mga ito sa ilang haba" (Mk 6:34). Inihiwalay ni Pope Francis ang tatlong pandiwa na ginamit ni St Mark upang ilarawan ang eksena na ito, isa ang Pope kumpara sa "pag-litrato ng mga mata ng Banal na Guro". Ang mga pandiwa ay: "upang makita, maawa, magturo.

Maaari naming tawagan ang mga ito ng mga pandiwa ng Shepherd, "dagdag niya. "Ang tingin ni Hesus ay hindi neutral o, mas malala, malamig at hiwalay na hitsura, dahil si Jesus ay laging nakikita ang mga mata ng puso", patuloy na Pope Francis. "Ang kanyang puso ay malambot at puno ng habag, na alam Niya kung paano maunawaan kahit na ang pinaka nakatagong mga pangangailangan ng mga tao".

Sa halip na magsagawa ng himala, gaya ng inaasahan namin, sinabi ng Pope, nagsimula si Jesus na turuan ang mga tao. "Narito ang unang tinapay na inihandog ng Mesiyas sa mga nagugutom at nawawalang pulutong: ang tinapay ng Salita", sinabi niya. "Tayong lahat ay nangangailangan ng Salita ng katotohanan, upang gabayan tayo at maipaliwanag ang ating landas.
Kung wala ang katotohanan, kung saan si Cristo Mismo, imposibleng makahanap ng tamang oryentasyon sa buhay.

Kapag ang isa ay gumagalaw mula kay Jesus at sa Kanyang pag-ibig, ang isang nawawalan ng sarili at pagkakaroon ay nagiging kabiguan at hindi kasiyahan ".

"Ginawa ni Jesus ang Kanyang Sarili bilang isang regalo para sa iba", concluded Pope Francis, "kaya naging isang modelo ng pag-ibig at serbisyo para sa bawat isa sa atin".